The problem of placing circuits on a chip or distributing sparse matrix operations can be modeled as the hypergraph partitioning problem. A hypergraph is a generalization of the traditional graph wherein each “hyperedge” may connect any number of nodes. Hypergraph partitioning, therefore, is the NP-Hard problem of dividing nodes into $k$ similarly sized disjoint sets while minimizing the number of hyperedges that span multiple partitions. Due to this problem’s complexity, many partitioners leverage the multilevel heuristic of iteratively “coarsening” their input to a smaller approximation until an inefficient algorithm becomes feasible. The initial solution is then propagated back to the original hypergraph, which produces a reasonably accurate result provided the coarse representation preserves structural properties of the original. The multilevel hypergraph partitioners are considered today as state-of-the-art solvers that achieve an excellent quality/running time trade-off on practical large-scale instances of different types. In order to improve the quality of multilevel hypergraph partitioners, we propose leveraging graph embeddings to better capture structural properties during the coarsening process. Our approach prioritizes dense subspaces found at the embedding, and contracts nodes according to both traditional and embedding-based similarity measures. Reproducibility: All source code, plots and experimental data are available at https://sybrandt.com/2019/partition.